Um tribunal alemão rejeitou hoje o pedido da gigante alimentar suíça Nestlé para proibir a venda na Alemanha de cápsulas de café produzidas por outra empresa que são compatíveis com as suas máquinas. . O tribunal regional de Dusseldorf, segundo a agência AP, rejeitou o pedido de providência cautelar da Nespresso contra duas empresas rivais suíças que vendem cápsulas de café mais baratas com a informação no rótulo de que são "compatíveis com as máquinas Nespresso". . Segundo o tribunal, embora a subsidiária da Nestlé Nestec tenha a patente para as máquinas Nespresso e ambas (Nestlé e Nestec) as licenças para a produção das cápsulas de café originais, um consumidor não infringe a lei se usar cápsulas fabricadas por outras entidades nas máquinas do grupo suíço . Embora as cápsulas sejam essenciais para fazer café nas máquinas, não são a parte funcional central das máquinas, argumentou o tribunal. . No mês passado, a Nestlé perdeu uma providência cautelar contra a venda de cápsulas de café biodegradáveis pela suíça Ethical Coffee Company (ECC), que são compatíveis com as máquinas Nespresso. . Também em Portugal os hipermercados Continente estão a vender cápsulas de café da Brown que são "compatíveis com as máquinas da Nespresso", como é referido na embalagem. . Na altura, contactada pela Lusa, fonte oficial da Nespresso disse que apenas poderia garantir "o perfeito funcionamento das suas máquinas" com as cápsulas da marca. . Questionada sobre se iria avançar com algum processo, a Nespresso apenas confirmou que tinha dado "início a ações legais noutros mercados, de forma a defender aquilo que considera ser a sua propriedade industrial". . Por sua vez, o Continente esclareceu que o lançamento do café em cápsula nos hipermercados "está em conformidade com os direitos de propriedade intelectual previstos por lei". . De acordo com a Associated Press, as cápsulas de café representaram receitas de 2,5 mil milhões de euros para a Nestlé no ano passado.